|
几个月来，市区春霞翻译公司的人员发现，很多去西班牙驻上海总领事馆办理签证的客户，结果却被“套”进了中介公司，浪费了金钱、精力和时间。为此，“春霞”公司的陈女士特地致电温州日报“党报热线”提醒：办理签证者要认清自己进的是领事馆还是中介公司，以免上当绕大圈。
案例：签证时被中介公司“转包”
根据“春霞”提供的线索，记者联系上了瓯海的陈先生。据陈先生介绍，10月28日早上7点不到，他来到西班牙驻上海总领事馆，当时已经有二三十人拿着预约单在排队等待办理签证了。很快，几个保安模样的人过来说，办理签证的人请跟他们来。大家以为“保安”是领路的，还觉得领事馆服务真是周到，便毫不怀疑地跟着走了。“保安”将大家带到四楼一个办公室，工作人员收下相关文书后，让大家回去等消息。每人交了917元的费用后，拿到一张只有公共汽车票大小的收据，也都没细看上面的印章。
回到温州一个多星期后，陈先生收到领事馆寄来的信件，便拿到“春霞”翻译。工作人员一看就说：“又是一个上当的！”原来，信函里的这份签证办理表格，本是当天凭预约单接受领事馆谈话后就可以直接拿到手的。显而易见，陈先生实际上是被领到了一家中介公司，糊里糊涂办理了中介服务。据这位工作人员说，领事馆和中介公司分别位于三楼和四楼，于是中介公司就利用地理的接近和人们的不熟悉，把大家误导了。自己去领事馆递交文书费用是420元，陈先生已经站在领事馆门前，却多花500来元钱让别人替自己走几级楼梯，把文书转交给领事馆。“我们简直被中介公司当傻瓜了。”陈先生气愤地说。
提醒：看清领事馆还是中介公司
陈先生说，当天和他一起“中套”的还有来自温州和青田的十几个人，而“春霞”公司也遇到过十几位上当的客户。由于被中介公司误导，当事人办理签证不仅白白多付出了几百元的金钱，还延迟了一个多星期的时间，也是一笔不小的隐形损失。因此，如果去领事馆办理签证，一定要多看多问，搞清楚自己所进的机构、所办理的手续，可别被中介公司当冤大头了。（温州日报 林炜）
| 
翻译服务|