翻译知识

首页 翻译服务|市场 翻译园地 组织 翻译科技 行业之窗 招聘求职 社区服务投资移民论坛
 

出国不是上天堂 用心走出留学路

用崔景晖的话说:没有苦中苦,就没有甜上甜。出国不是上天堂,但是只要真心去付出,去用心学习,谁都有机会。因为国外的环境更会迫使自己去拼,没有国内环境的那种依靠机会。

  崔景晖:用心走出了路

  坐着火车去留学

  1991年初,崔景晖揣着从亲戚那里借来的7000元钱,踏上了开往莫斯科的火车转道去德国。几天后到了德国,一下火车他就傻眼了:到处都是操着满口德语的外国人,自己在学校学的是英文专业啊!在举目无亲、语言不通的环境里,崔景晖艰难地自己办理了住校手续。接下来,学生宿舍中的乒乓球室便成了他的安身之所。

  由于没学过德语,他还不能马上入学,只能和很多外国留学生一起进了学校办的语言班,从初级的字母学起。三个月很快过去了,身上的钱也所剩无几了,他面临的问题不是学习的困难,而是生存的艰难。不得已,崔景晖暂时停止了语言班的学习,开始寻找可以打工的地方。

  但是德国官方是不允许语言班没毕业的学生打工的,他只能到临近的小镇想方设法办了打工许可,获得了合法的打工身份。然而学生打短期工也并不好找,他拿着地图,在语言不通的德国小镇挨家挨户敲了几十家工厂的门之后,终于有一家新成立的包装厂的老板接纳了他,每小时10马克的收入总算解决了生存问题。

  就这样,他骑辆旧自行车每天往返28里地奔波于学校和工厂之间。没想到,每天跟当地工人的近距离接触给他提供了意想不到的学习环境,三个月的短工令他的德语会话水平飞速提高。三个月后,已经有点积蓄的他回到学校继续在语言班学习。经过一年的努力,顺利通过语言水平考试。已经逐渐熟悉德语的崔景晖决定转到海尔布隆大学学习旅游管理。海尔布隆大学顺利的录取为他以后的发展打下了稳固存的基础。

  为了生活校园经商

  1994年,已经在 一流信息监控拦截系统(IMB System) r>
  为了合法经营,1996年3月他注册了自己的翻译公司,最初的业务就从翻译驾驶执照开始。于是,在北京市车管所的门口就多了一个举着“翻译驾照”纸牌的留学生。没想到,生意出奇的好!有时一天能挣到几百元钱。随着业务的逐渐增多他还租借了旁边的小卖部作为临时柜台。就这样,从一个人翻译起步,一年后发展成了两个人、三个人的团队,语种也从单一的德语发展成为多种语言。2000年初,他的翻译公司已经小有名气,业务也慢慢扩展,专业水平也成为国内专业翻译实力最强的公司之一。

  目前,崔景晖正潜心利用专业翻译软件,他想让自己的翻译技术更成熟、更专业,在朝着更精、更高的方向发展。

 

商务服务

广州租车

条码

会议系统

矩阵切换器

广州机票

特别推荐

 

推荐广告

 

Copyright ©2003 - 2005 目录大全