|
天津通译软件有限公司推出的新版通译2000分为nt 版 pt 版 和ei 版。其中 nt(non translator )版专门为工程技术人员、 专家教授、 记者和公务员开发,其特点是翻译速度快 操作简便,适用于大批量浏览资料 。
通译2000翻译软件有以下的主要功能及特点：
1． 批量翻译：对长篇文章进行翻译，译文保持原文风格，不产生其它电子文件。
2． 块翻译：可选取文章中某句或某块进行翻译。
3． 全自动翻译：整个翻译过程全部由机器实现，不需要人工参与。
4． 交互式翻译：用户可根据机器提示的每整句话，对多性多义词进行选择。
5． 超大文件：支持16M超大文件运行，长篇文章无需分割。
6． 多种格式文件：可翻译多种格式的文件，全面支持Word97,htmL,TXT，DOC，RTF，WPS 文件。实现 Word97格式在翻译后的充分保留。
7． 实现表格翻译：可对任何文章的表格图形进行翻译并充分保留原文风格。
8． 自动检错：译前自动检错并提示用户判断是否为特殊字符，拼写错误，新单词。
9． 重点词提示：译前可自动找出文章中常用重点词或词组，可预先指定词义，使文章更准确。
10．鼠标即指即译：鼠标放于任何英文词上，即以浮动窗口显示该词所有释意。
11. 译后选词替换：译后鼠标可分别点击中英文中某词汇，立即以浮动菜单显示词库有含义，用户可根 据需要将中文选择替换成恰当释意。
12．记忆：对于经用户进行人工选择的词性、词意，可保存记忆，供全自动翻译用。
13．自定义词库：用户可随时增加、删除和修改词汇以便译文结果切合已用。
14．范句库：用户可随时将修改好的译文添加到范句库中，使今后译文更智能化。
15．用户修改系统库：用户可根据自己需要，调整和修改系统库中词性、词义及顺序，使翻译效果越用 越好。
16．双向字典：可查寻任何单词的所有相关搭配和各专业不同释意。
17．句句对应查看：鼠标放于一英文句上，上下窗口中相对中英文句即被选中，便于用户比较查看。
18．二次语法判别：用户可选中翻译不准确句子，对关键性词汇重新判别记忆。
19．编辑回送：二次语法判别后重新翻译的句子可立即回送到译文原文位置。
20．可维护语法：高级用户可任意添加语法规则，逐步提高翻译效果。
21．任意挂接词库：各种专业词库可任意挂接、调序。
22．双窗口显示：英文及中文译文由上下二个窗口分别同时显示。
23．编辑功能：具备各种编辑、排版功能。
24．扫描识别：设有扫描接口，安装扫描仪及识别软件后可直接进行操作。
25．打印及预览：设有打印接口，可直接进行打印，打印预览。
26．帮助功能：提供方便的联机帮助。
27. 可全面移植到 Microsoft office97：支持更多的文件格式，操作起来更方便。
天津通译软件有限公司 http://www.tysoft.com.cn/
|
翻译服务|